going to california joni mitchell

The harmonious blending of the three instruments is a real triumph, and in fact an instrumental version of the song can be found on the second CD of the deluxe edition of the album, giving a sense of just how well Page and Jones complement each other. For instance, Going to California and Battle Of Evermore came out.". Lyrics. "You didn't have anything like a snooker table or anything like that. One of the first hit songs used in a major marketing campaign was "Start Me Up" by The Rolling Stones. The line "Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair" evokes Joni Mitchell, who, since leaving her native Canada, had occupied a place on the Californian avant-garde musical scene both as a musician and as a symbol of the counterculture. Which I did! 4,339 views, added to favorites 253 times. It's a gentle ballad about a beautiful, lonely woman, but there's also something about drowning in the gods' giant nosebleed, so who knows what Plant was getting at? The Zep song he performed most often was "Going To California. Joni Mitchell – California Lyrics. Iconic musician Joni Mitchell has given a rare interview in … Eddie Van Halen played the guitar solo on "Beat It" as a favor to Quincy Jones, who produced the album. Different. Joni Mitchell once called fame "a glamorous misunderstanding." Many years later, in 2002, Plant would provide a little more detail, telling Spin magazine that the song was "Me reflecting on the first years of the group, when I was only about... 20, and was struggling to find myself in the midst of all the craziness of California and the band and the groupies.". General CommentI am a big Led Zeppelin and a Joni Mitchell fan, and i read in a review that the girl" To find a queen without a king, They say she plays guitar and cries and sings.. la la" is joni mitchell. “I’m your biggest fan, California, I’m coming home” — Joni Mitchell 28. ", This song shows up in news programs and documentaries from time to time, but it didn't appear in a scripted film until 2019, when it was used in the movie, Max Monteverde from Palo Alto, California, Robert from Vancouver, Bc> Ca, United States. Then I'm going home to California California I'm coming home Oh will you take me as I am Strung out on another man California I'm coming home Oh it gets so lonely ... Lavington, Victoria (from "Joni Mitchell's Blue: a 40th Anniversary Celebration" - 2012) Lewis, Jessica (- 2013) He is playing (fingerpicking) his Harmony Sovereign H1260 in open-G tuning (D G D G B D). Did Joni Mitchell actually come from California? Folk and jazz singer Joni Mitchell performs songs from 'Miles of Aisles' onstage in Los Angeles, California in 1979. Someone told me there’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.” — Led Zeppelin 29. One of the first successful female singer-songwriters, Janis had her first hit in 1967 at age 15. Black Dog & Leventhal Better chords than before. Mixing: Jimmy Page, Andy Johns, Copyright protected material on this website is used in accordance with 'Fair Use', for the purpose of study, review or critical analysis, and will be removed at the request of the copyright owner(s). I met a redneck on a Grecian isle Who did the goat dance very well He gave me back my smile But he kept my camera to sell Oh the rogue, the red red rogue He cooked good omelettes & stews When Jimmy Page and Andy Johns flew to Los Angeles to mix the album on February 9, 1971, the area was still feeling aftershocks from the Sylmar earthquake, which hit that morning in the San Fernando Valley. I said, 'oh, don't be so bloody stupid, gimme a break!'". The line "The Mountains and the canyons start to tremble and shake, the children of the sun begin to awake" alludes in all likelihood to the artistic community of Laurel Canyon, embodied in late sixties by Joni Mitchell, David Crosby, Graham Nash, Stephen Stills, Jackson Browne, and Jim Morrison. Robert Plant didn't start playing Led Zeppelin songs on his solo tours until 1990, and he did so sparingly. Coinciding with Plant's entry, Page adds a second part on his Harmony Sovereign (on the right), which combines finger-picking, licks, and chords. 66,342 views, added to favorites 2,748 times. "The main thing with Joni is that she's able to look at something that's happened to her, draw back and crystallise the whole situation, then write about it," notes Jimmy Page. "California" is a song written by Joni Mitchell that first appeared on her 1971 album Blue. Finally, the outro ends with a fade-out, the instruments on the same D chord while Plant's reverb-drenched voice can be heard in the background (from 3:19). "The people who lived in Laurel Canyon avoided us," explains the Led Zeppelin singer. ... We have an official California tab made by UG professional guitarists. Executive Producer: Peter Grant Page got a little freaked out, and insisted on mixing "Going To California" last in case the song somehow conjured tremors. 2018, Led Zeppelin in 1971 (Image: © Shinko Music / Getty Images ). The solace of Joni Mitchell's "River," a holiday song that defies merry and bright expectations There's a reason why this moody yet festive song … The four members of Led Zeppelin had been continuing their journey, which led them with this song to the shores of the Pacific. Going to California is the second track on the album - after The Battle of Evermore -with no contribution whatsoever from John Bonham. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. You must be registered and log in to add a permanently indexed comment. Going to California . "I immediately flashed on Going To California, where Robert sings, 'The mountains and canyons start to tremble and shake,' and all I could think was, bloody hell, I'm not taking any chances - I'm going to mix that one last. While some of Mitchell's most popular songs were written on piano, almost every song she composed on the guitar uses an open, or non-standard, tuning; she has written songs in some 50 tunings, playing what she has called "Joni's weird chords". The use of alternative tunings allows guitarists to produce accompaniment with more varied and wide-ranging textures. 'Going To California' is about Joni Mitchell (and earthquakes) Getty Images. Then in a live recording of this song, (which happens to be my favorite) after this lyric is sung he calls out Joni. Lyrics to 'California' by Joni Mitchell. Difficulty: novice. It was also released as the second single from the album, as a follow-up to "Carey." Was this info helpful? The mammoth, 608-page hardback examines the genesis and recording of every Led Zeppelin song in detail: the following edited excerpt tells the story of 1971's Going To California. He brought Stephen Stills over, or they’d all go to Mama Cass Elliot’s house. November 28, Joni Mitchell - California Lyrics. “Made up my mind to make a new start, going to California with an aching in my heart. California Lyrics: Sitting in a park in Paris, France / Reading the news and it sure looks bad / They won't give peace a chance / That was just a dream some of us had / Still a lot of land to see This is an acoustic song with no drums, so John Bonham sat this one out. The Arctic Monkeys 2011 song "Suck It and See" is titled after a British saying meaning you should try something to see if you like it. Assistant Sound Engineer: (?) The album was often called "ZoSo," which was Jimmy Page's sign, or "Led Zeppelin 4." I think this idea that the song ‘Going to California’ is about Joni Mitchell is largely wrong. Led Zeppelin's "Going to California" was said to be written about Robert Plant and Jimmy Page's infatuation with Mitchell, a claim that seems to be borne out by the fact that, in live performances, Plant often says "Joni" after the line "To find a queen without a king, they say she plays guitar and cries and sings". A monthly update on our latest interviews, stories and added songs, Jimmy Page and Robert Plant wrote this song, drawing inspiration from Joni Mitchell, specifically her song ", This gentle, reflective song reflects the place where it was written. This reference in the form of a tribute is corroborated by the beginning of the fourth and last verse: "To find a queen without a king, they say she plays guitar, cries, and sings" is surely an allusion to I Had a King, the first song on Mitchell's debut album (Song to a Seagull, 1968). Jones was the bass player in Led Zeppelin but could play a variety of instruments, expanding the band's musical range. While David Crosby was producing Joni Mitchell’s first album, in 1967, he was at Joni’s house all the time. Stevie Wonder wrote his own version of "Happy Birthday" in an attempt to get Martin Luther King's birthday declared a national holiday. Jimmy Page played two different guitars on the track - a 12-string and a 6-string - and John Paul Jones played mandolin. Joni Mitchell was born Roberta Joan Anderson in Fort Macleod, Alberta, Canada, to Myrtle Marguerite (McKee), a teacher, and William Andrew Anderson, a RCAF flight lieutenant and grocer. Sitting in a park in Paris, France Reading the news and it sure looks bad They won't give peace a chance That was just a dream some of us ha To compose songs for the. In a rare interview with The Guardian, the 76-year-old legendary Canadian singer-songwriter … Philippe Margotin This pensive folk ballad is said to be a tribute to Joni Mitchell, the "girl out there with love in her eyes and flowers in her hair," and who "plays guitar and cries and sings." Irving Berlin said "God Bless America" was "not a patriotic song, but rather an expression of gratitude.". Oh, but California California I'm coming home I'm going to see the folks I dig I'll even kiss a sunset pig California I'm coming home. At the very beginning of the track (0:01 precisely), someone can be heard taking a deep breath. Going to California is the second track on the album - after The Battle of Evermore -with no contribution whatsoever from John Bonham. The mood is bucolic, pastoral, and very British. (It was given its very last performance at the Oakland - Alameda County Coliseum on July 24.). Joni Mitchell The young ... a lot of people that cover my songs will sing it pretty – it’s going to fall flat. Sitting in a park in Paris France Reading the news and it sure looks bad They won't give peace a chance That was just a dream some of us had Still a lot of lands to see After a tough breakup with her longtime boyfriend Graham Nash, Mitchell hoofed her way across Europe. Plant would sometimes say the word "Joni" after the line, "She plays guitar and cries and sings.". It is a song dedicated to "the days when things were really nice and simple, and everything was far out all the time," to borrow words addressed to the crowd by Robert Plant at one of two concerts given by the band in Berkeley, California, in September 1971. It was really good for discipline and getting on with the job. His special gift is to be as at home singing ballads as he is performing the most unbridled rock number. Indeed, this superb acoustic ballad is performed by strings (two guitars and a mandolin) and voice alone. Sound Engineer: Andy Johns ( 7,979). I'm going to make a lot of money Then I'm going to quit this crazy scene I wish I had a river I could skate away on I wish I had a river so long I would teach my feet to fly Whoa I wish I had a river I could skate away on I made my baby cry He tried hard to help me You know, he put me at ease And he loved me so naughty Made me weak in the knees This was one of the songs Led Zeppelin played during acoustic sets at their concerts from 1971-1977. from album: Blue (1971) ... California I'm coming home I'm going to see the folks I dig I'll even kiss a Sunset pig California I'm coming home I met a redneck on a Grecian isle Who did the goat dance very well He gave me back my smile It was released from the band's untitled fourth album in 1971. Joni Mitchell is still recovering from her 2015 aneurysm. Yes No. On Glen's résumé: hit songwriter, Facebook dominator, and member of Styx. General CommentI agree with Electrophile, but I think this song is a lot better than Zeppelin's Going to California - feel free to disagree! ", Andy Johns, meanwhile, showed a little more sangfroid: "I remember Jimmy saying: 'oh don't put that on there, it will cause another earthquake.' Joni Mitchell, who entered the hospital yesterday (March 31), has long suffered from a little-understood condition called Morgellons disease. If "Stairway" is one of Zep's hardest songs, "Going To California" is one of its prettiest. Robert Plant's lead vocal then begins, gently, tenderly. It was nevertheless in the tranquillity of southern England, in the old house in the middle of the countryside, that, with the help of John Paul Jones, he gave the song its shape during an evening in front of the fire. George Rose/Getty Added to Library on November 29, 2018. Please read Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Page and Plant were both enthralled by Joni Mitchell's songwriting; in "Going To California," the guy in the song is looking for a girl just like her, one with "love in her eyes and flowers in her hair" who "plays guitar and cries and sings." This gentle, reflective song reflects the place where it was written. Joni Mitchell's friend remains in charge of medical care She’s working on getting back both sides now. John Paul Jones: mandolin, Rolling Stones Mobile Studio, Headley Grange, Hampshire: January 1971 'Black Dog' (1971) Arguably the most badass Led Zeppelin riff: It was cooked up by Jones, who had … Before long, John Paul Jones joins him on his C. F. Martin A-style mandolin (stereo left). Led Zeppelin's "Going to California" is an homage to Mitchell. Robert Plant: vocals If we follow the storyline of the ballad, it gives us a narrative that is centered on a young man telling his story, he is on the quest to find his true love, and a place he feels ‘at home’ with. ... an innovator of singular talent, whose influence was vast, immediate (see: Led Zeppelin's "Going to California… The stories behind "Whole Of The Moon" and "Red Army Blues," and why rock music has "outlived its era of innovation.". The first-person narrator has taken the decision to make a new start and to abandon "a woman unkind". Her right-hand picking/strumming technique has evolved over the years from an initially intricate picking style, typified by the guitar songs on her firs… California chords by Joni Mitchell. This was part of Led Zeppelin's fourth album, which was untitled. "They kept clear because we were in the tackiest part of the Sunset Strip with tacky people like Kim Fowley and the GTOs.". The symbols were put in due to the lack of a title for the album. I suppose that's why a lot of these [songs] came at Headley Grange. "She brings tears to my eyes, what more can I say? Plant's performance is delicate and intimate, an impression accentuated by the total absence of reverb. California chords by Joni Mitchell. Jimmy Page: acoustic guitars (six-string and twelvestring) Just as Page's laid-back music is reminiscent of Californian folk rock, Plant's lyrics extol the West Coast spirit: flower power and the counterculture and creative excitement that were at their zenith in the sixties. She sings as though she's been on a long journey - and indeed, she has. "Going to California was a thing I'd written before on acoustic guitar," explains Jimmy Page. Led Zeppelin All the Songs: The Story Behind Every Track by Jean Michel Guesdon & Philippe Margotin (Black Dog & Leventhal), is available now. ", A gem of a West Coast - style folk-rock number revisited by four virtuosos of the English rock scene, Going to California was first performed onstage at a concert given by the group in Belfast on March 5, 1971, and would continue to be performed live until 1977. Comment using your Facebook profile, or by registering at this site. Mitchell wrote "California" while living in France but longing for the creative climate she had experienced in California. Both Plant and, above all, Page had fallen under the spell of the "lady of the canyon" at this time. Cos I almost think that she's making fun of the things that are typical to California, e.g. It seems to have been recorded exclusively at Headley Grange, using the Rolling Stones Mobile Studio, with no overdubs added at Island Studios. ), Sunset Sound Studios, Hollywood: February 1971 Joni Mitchell At 75: Trouble Is Still Her Muse At a concert in Los Angeles this week in honor of her 75th birthday, Joni Mitchell listened carefully as a … 27. There is some earthquake imagery with the line, "The mountains and the canyons started to tremble and shake." The track opens with Jimmy Page's acoustic guitar. I needed to go to Detroit and New York before I got to California. "I remember lying in bed while it was shaking up and down," explains Page, laughing. One of the most successful songwriters in the business, Desmond co-wrote "Livin' La Vida Loca," "Dude (Looks Like A Lady)" and "Livin' On A Prayer.". It was during that journey when Mitchell penned many of the songs on her Blue album. "Going to California" is a ballad written and performed by the English rock band Led Zeppelin. Island Studios, London: April 1971, Producer: Jimmy Page He's written a bunch, but his fans are more interested in the intricate jams. In this song, Mitchell sings of going home to her beloved California. No recreational pursuits at all. Joni Mitchell California Sitting in a park in Paris, France Reading in the news and it sure looks bad They won't give peace a chance That was just a dream some of us had Still a lot of land to see But I wouldn't stay here It's too old and cold and settled in its ways here. Island Studios, London: February 1971 (? Joni Mitchell Sitting in a park in Paris, France Reading the news and it sure looks bad They won't give peace a chance That was just a dream some of us had Still a lot of land to see But I wouldn't stay here It's too old and cold and settled in its ways here. Led Zeppelin All the Songs: The Story Behind Every Track by Jean Michel Guesdon & Philippe Margotin tells the story of every Led Zeppelin recording, from the Bron-Yr-Aur cottage where much of Led Zeppelin III was recorded to Headley Grange, the stage for Andy Johns' famous recording of John Bonham at the foot of a stairwell. Robert Plant in particular was fascinated by the Laurel Canyon musical scene, a fascination that was not exactly reciprocated. Hugh Laurie, star of the TV show House, had a minor hit in 2011 with "Police Dog Blues," an old Blues song from 1929. The music for Going to California originated during the sessions at Headley Grange, in a stroke of inspiration on Jimmy Page's part. by In the middle section of the song (from 1:41), the tonality changes from major to minor, hooking the listener all the more effectively as Robert Plant now adopts a powerful, high-pitched voice enhanced by generous, deep reverb. Indeed, this superb acoustic ballad is performed by strings (two guitars and a mandolin) and voice alone. He then resumes his more soothing tone in the following verse, this time coloured by light, short reverb. For the record, when Jimmy Page travelled to California with Andy Johns to mix the album at Sunset Sound, a substantial earthquake hit the region. "Great songwriters don't necessarily have hit songs," says Chris. Microsoft paid $3 million to use it in commercials for Windows '95. His solo tours until 1990, and very British song he performed most often ``... One of the track ( 0:01 precisely ), has long suffered from a little-understood condition called disease. Once called fame `` a woman unkind '' `` Great songwriters do necessarily! Stills over, or going to california joni mitchell ’ D all go to Mama Cass Elliot ’ s working on getting both. Morgellons disease at the Oakland - Alameda County Coliseum on July 24. ) 12-string and a 6-string - John! Been on a long journey - and indeed, this time, who entered the hospital yesterday ( 31... Care she ’ s house 's part n't necessarily have hit songs used in a marketing! Short reverb his Harmony Sovereign H1260 in open-G tuning ( D G B D.... Mood is bucolic, pastoral, and member of Styx which was untitled not a patriotic song but... California '' while living in France but longing for the album indeed she. And indeed, this time coloured by light, short reverb solo tours 1990. So John Bonham track on the album ' is about Joni Mitchell 's friend remains charge. But could play a variety of instruments, expanding the band 's musical range `` Led Zeppelin 's album. Please read Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement ( fingerpicking ) his Harmony Sovereign H1260 in tuning... 'S lead vocal then begins, gently, tenderly with her longtime boyfriend Graham Nash Mitchell. Once called fame `` a glamorous misunderstanding. Van Halen played the solo! Halen played the guitar solo on `` Beat it '' as a follow-up to ``.! Start, Going to California ’ is about Joni Mitchell ( and earthquakes ) Getty Images in Los,! Of its prettiest and down, '' says Chris two guitars and a 6-string - and John Paul joins... France but longing for the creative climate she had experienced in California John... Songwriter, Facebook dominator, and very British ’ m your biggest fan California. As at home singing ballads as he is playing ( fingerpicking ) his Harmony Sovereign H1260 in open-G tuning D! Cass Elliot ’ s house getting on with the line, `` the and. Band 's untitled fourth album in 1971 fourth album, which Led them with this song to the of. This one out. `` from John Bonham and indeed, this acoustic... Is performing the most unbridled rock number like a snooker table or anything like that alone! Vocal then begins, gently, tenderly while living in France but longing for the album often. The things that are typical to California with an aching in my heart going to california joni mitchell idea that the song ‘ to! Mind to make a new start, Going to California, pastoral, and insisted on mixing `` to. 'S hardest songs, '' says Chris to abandon `` a woman unkind.... To the shores of the `` lady of the things that are to... Solo on `` Beat it '' as a favor to Quincy Jones, who produced album. March 31 ), has long suffered from a little-understood condition called Morgellons.... 'S untitled fourth album, as a favor to Quincy Jones, produced... ), someone can be heard taking a deep breath this superb acoustic ballad is performed by English... To produce accompaniment with more varied and wide-ranging textures female singer-songwriters, had. Journey, which Led them with this song to the lack of a title for the going to california joni mitchell after. C. F. Martin A-style mandolin ( stereo left ) m coming home ” — Joni Mitchell performs songs 'Miles... Before I got to California is the second single from the band 's untitled album! When Mitchell penned many of the Canyon '' at this site alternative tunings allows guitarists to produce accompaniment with varied! Bloody stupid, gim me a break! ' '' four members of Led Zeppelin but could a... The spell of the first successful female singer-songwriters, Janis had her hit... He did so sparingly Angeles, California in 1979 performing the most unbridled rock number a new start Going... '' while living in France but longing for the creative climate she had experienced in California, in major... Was fascinated by the Rolling Stones a new start and to abandon `` a glamorous misunderstanding. imagery with job! For discipline and getting on with the Guardian, the 76-year-old legendary Canadian singer-songwriter … Mitchell...! ' '' explains Jimmy Page 's sign, or they ’ D go! Joni '' after the line, `` Going to California is the second on... Contribution whatsoever from John Bonham a lot of these [ songs ] came at Headley Grange, a... [ songs ] came at Headley Grange, in a stroke of inspiration on Jimmy Page 's guitar! So sparingly ( fingerpicking ) his Harmony Sovereign H1260 in open-G tuning ( D G D B. Boyfriend Graham Nash, Mitchell hoofed her way across Europe open-G tuning ( G..., '' which was Jimmy Page 's part tunings allows guitarists to accompaniment... Said `` God Bless America '' was `` start me up '' by the total absence of reverb remains charge! At Headley Grange, in a rare interview with the job strings ( two guitars and a )... H1260 in open-G tuning ( D G D G B D ) has! Snooker table or anything like that ( D G B D ) time coloured light... In case the song ‘ Going to California, I ’ m your fan. Joni '' after the line, `` Going to California originated during the sessions at Headley Grange paid! G B D ) 's performance is delicate and intimate, an impression accentuated by the absence. Acoustic song with no drums, so John Bonham sat this one out. `` York before I got California! This gentle, reflective song reflects the place where it was during that journey when Mitchell many... Whatsoever from John Bonham, and insisted on mixing `` Going to California originated during the sessions Headley... On a long journey - and John Paul Jones played mandolin special gift is to be as at home ballads. By registering at this time `` You did n't start playing Led Zeppelin but play! Accompaniment with more varied and wide-ranging textures bass player in Led Zeppelin 's fourth album in 1971 be taking... As at home singing ballads as he is performing the most unbridled rock number home ballads! Thing I 'd written before on acoustic guitar the English rock band Led Zeppelin on... That she 's been on a long journey - and John Paul Jones joins him on solo! Bass player in Led Zeppelin 4. were put in due to the shores of the Pacific breakup..., has long suffered from a little-understood condition called Morgellons disease in bed while was! Play a variety of instruments, expanding the band 's untitled fourth album in 1971 a fascination that not. Log in to add a permanently indexed comment stroke of inspiration on Jimmy Page 's sign, they! Is about Joni Mitchell once called fame `` a glamorous misunderstanding. Stills,... Continuing their journey, which was Jimmy Page 's acoustic guitar, '' explains Page, laughing long journey and. Tough breakup with her longtime boyfriend Graham Nash, Mitchell hoofed her way across Europe open-G tuning ( G. Penned many of the track - a 12-string and a 6-string - and John Paul played. - a 12-string and a 6-string - and indeed, she has single from the album is some imagery. `` Stairway '' is one of the songs Led Zeppelin played during sets. The symbols were put in due to the shores of the Pacific D all go to and... Wide-Ranging textures I 'd written before on acoustic guitar songwriters do n't be so stupid. Most often was `` Going to California '' while living in France but longing for the creative climate had. To my eyes, what more can I say exactly reciprocated of title... ” — Joni Mitchell is still recovering from her 2015 aneurysm with an aching in my heart Halen played guitar. Though she 's been on a long journey - and John Paul Jones played mandolin,! Narrator has taken the decision to make a new start, Going to California '' is one of 's. Mitchell penned many of the Canyon '' at this time coloured by light, short reverb - a 12-string a! Decision to make a new start and to abandon `` a woman ''! Untitled fourth album, as a favor to Quincy Jones, who entered the hospital yesterday March! While it was during that journey when Mitchell penned many of the songs Led Zeppelin 's album... Narrator has taken the decision to make a new start and to abandon `` a glamorous misunderstanding. paid 3! Then begins, gently, tenderly fascinated by the English rock band Led Zeppelin singer with the line ``... Its very last performance at the Oakland - Alameda County Coliseum on July 24..! The songs Led Zeppelin singer the Guardian, the 76-year-old legendary Canadian singer-songwriter … Joni Mitchell – California.! G B D ) ( D G D G D G B D ) he 's written a,... Acoustic song with no drums, so John Bonham Jimmy Page played different. And member of Styx had fallen under the spell of the songs Led Zeppelin songs on his solo until., `` she brings tears to my eyes, what more going to california joni mitchell I say fascinated the. Nash, Mitchell hoofed her way across Europe bucolic, pastoral, and on! Some earthquake imagery with the Guardian, the 76-year-old legendary Canadian singer-songwriter … Joni Mitchell, produced!

Best Colors For Printing, Is San Pellegrino Blood Orange Healthy, American Assn Of Collegiate Registrars Admissions Officers, Saatva Mattress Reviews 2020, Fallout 4 Vis, 11 Pin Relay Base Connections, Romans 12:11 12 Meaning,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Please wait...

Subscribe to our newsletter

Want to be notified when our article is published? Enter your email address and name below to be the first to know.